翻译：用Application Updater Block生成一个自我更新的WinForms 应用

在过去的两个星期里, 我一直在做我的第一个真正的.net WinForm应用的开发.  这是一个很有趣的过程,我一直在疯了似的学习东西.  其中之一就是我要允许应用程序能够用微软的Application Updater Block进行自我更新。  当它正常工作的那一刻，让我有一种很大的成就感，同时我也意识到微软没有提供那种按步骤顺序的例子。  Duncan Mackenzie 有一个 很好的blog文章 可以做一个开始，但是这个例子是VB做的并且没有提供RSA公钥和私钥的细节情况，所以我决定说一下我的工作过程。  希望能对你有用！

Step #1 Install the Application Blocks

Download the Updater Application Block from Microsoft .

Run the MSI Installer.

Step #2 在项目中加入代码和引用:

把下列工程加入到你的WinForm工程所在的解决方案:

Microsoft.ApplicationBlocks.ApplicationUpdater
Microsoft.ApplicationBlocks.ApplicationUpdater.Interfaces
Microsoft.ApplicationBlocks.ExceptionManagement
Microsoft.ApplicationBlocks.ExceptionManagement.Interfaces

如果你选择默认安装的话，它们的位置可能是：

C:\Program Files\Microsoft Application Blocks for .NET\Updater\Code\CS\Microsoft.ApplicationBlocks.Updater

在你的WinForm工程中引用下列工程

Microsoft.ApplicationBlocks.ApplicationUpdater
Microsoft.ApplicationBlocks.ApplicationUpdater.Interfaces
Microsoft.ApplicationBlocks.ExceptionManagement

把下列命名空间加入到你Form的.cs文件中

using System.Runtime.InteropServices;
using System.Runtime.Serialization;
using System.Threading;
using System.Diagnostics;
using System.IO;
using System.Xml;

然后 添加这个位置的应用程序更新代码到你的代码中.  你需要从你的MainForm初始化方法中调用 InitializeAutoUpdate()。

Step #3 生成你应用程序的发布目录结构并配置 AppStart.exe

生成一个用于客户端程序安装的目录.  本例子中，我们用如下的目录：

C:\Program Files\YourApp\1.0.0.0\

现在复制 AppStart.exe 和 AppStart.exe.config 到类似如下的根目录中

 C:\Program Files\YourApp\AppStart.exe
 C:\Program Files\YourApp\AppStart.exe.config

说明: 这两个文件你可以在如下目录中找到 “C:\Program Files\Microsoft Application Blocks for .NET\Updater\Code\CS\Microsoft.ApplicationBlocks.Updater\AppStart\bin\Debug“  

Step #4 修改 AppStart.exe.config 文件

AppStart.exe 会启动你的应用程序，如果更新文件下载完成之后还有可能要重启.  它需要知道启动你最新的程序的目录位置. 
修改配置文件以配合当前的版本:

<appStart>
  <ClientApplicationInfo>
    <appFolderName>C:\Program Files\YourApp\1.0.0.0</appFolderName>
    <appExeName>YourAppName.exe</appExeName>
    <installedVersion>1.0.0.0</installedVersion>
    <lastUpdated>2004-06-10T15:33:17.3745836-04:00</lastUpdated>
  </ClientApplicationInfo>
</appStart>

Step #5: 生成你的公钥和私钥

运行 "C:\Program Files\Microsoft Application Blocks for .NET\Updater\Code\CS\Microsoft.ApplicationBlocks.Updater\ManifestUtility\bin\Debug\ManifestUtility.exe"

选择 “File..Generate Keys”  会提示你是否需要保存: PublicKey.xml 和 PrivateKey.xml  这两个密钥接下来就会用到. 

我这里要提醒大家，这些密钥只要生成一次就可以了, 因为下面几个地方需要引用到RSA公钥和私钥.  你需要把这些密钥存放在一个安全的地方，因为在发布一个新的更新的时候会用到它

Step #6 创建IIS 虚拟目录

在你的Web服务器上生成一个目录来存放你的更新文件.  在这两个目录中要放两样东西 1)  ServerManifest.xml 文件，包含最后版本的一些信息；2) 你的新程序的目录. 在这个目录里，生成一个目录来存放你的新版本程序.  在我们的例子中，我们用这两个目录, C:\Inetpub\AppUpdates  和C:\Inetpub\AppUpdates\1.0.0.1

用 IIS 管理器生成一个虚拟目录指向刚才的实际目录.  记下你的 URL, 在上传步骤中我们需要用到它.  你必须要打开虚拟目录的“目录浏览”选项.

Step #7. 配置你的版本 1.0.0.0 的App.config 文件

这里，我们会需要往里添加一些新东西.  首先, 我们需要加入一个configSections 元素来定义我们的 appUpdater 节:

<configSections>
  <section name="appUpdater" type="Microsoft.ApplicationBlocks.ApplicationUpdater.UpdaterSectionHandler,Microsoft.ApplicationBlocks.ApplicationUpdater" />
</configSections>

接下来，我们需要添加一个 Version 键到我们的 appsettings 中, 我们首先设置我们的本地版本为 1.0.0.0, 这样我们就可以测试自动更新到版本 1.0.0.1

<appSettings>
  <add key="VERSION" value="1.0.0.0" />
</appSettings>

最后，, 加入 appUpdater 节到你的配置文件中.  我这里用一对方括号把你要修改的值包含起来.  你可以直接从你上一步生成的 PublicKey.xml文件中复制 <RSAKeyValue> 元素.

<xmlFile> 元素必须要指向你在Step #6创建的虚拟目录的 URL .

<appUpdater>
  <UpdaterConfiguration>
   <polling type="Seconds" value="120" />
   <logListener logPath="C:\Program Files\YourApp\UpdaterLog.txt" />
   <downloader type="Microsoft.ApplicationBlocks.ApplicationUpdater.Downloaders.BITSDownloader"
assembly="Microsoft.ApplicationBlocks.ApplicationUpdater,Version=1.0.0.0,Culture=neutral,PublicKeyToken=null"/>
   <validator type="Microsoft.ApplicationBlocks.ApplicationUpdater.Validators.RSAValidator" assembly="Microsoft.ApplicationBlocks.ApplicationUpdater,Version=1.0.0.0,Culture=neutral,PublicKeyToken=null">
  <key>
   <RSAKeyValue>
  <Modulus>[YOUR MODULUS KEY]</Modulus>
  <Exponent>[YOUR EXPONENET]</Exponent>
  </RSAKeyValue>
  </key>
  </validator> 
  <application name="[YOUR APP NAME]" useValidation="true">
    <client>
      <baseDir>C:\Program Files\YourApp</baseDir>
      <xmlFile>C:\Program Files\YourApp\AppStart.exe.co