UltraEdit 是能够满足你一切编辑需要的编辑器。UltraEdit 是一套功能强大的文本编辑器，可以编辑文本、十六进制、ASCII 码，可以取代记事本，内建英文单字检查、C++ 及 VB 指令突显，可同时编辑多个文件，而且即使开启很大的文件速度也不会慢。软件附有 HTML 标签颜色显示、搜寻替换以及无限制的还原功能，一般大家喜欢用其来修改EXE 或 DLL 文件。

v13.20+3 (2007-11-20)

- 修正了以 Hex 方式搜索不正常的重大 BUG (*)
- 新增 HTML 工具栏标签和命令的 XHTML 遵从选项
- 新增 Text2HTML 选项的忽略 HTML 标记或使用 HTML 实体编号
- 新增 HTML 编码/解码选项、URL 编码/解码以及 Raw URL 编码
- 新增载入自定义颜色和默认活动颜色的颜色拾取器
- 新增资源管理器选项 "设为根目录" 和 "在此打开命令提示"
- 新增选择/添加文件到工程 (在文件树视图)
- 备份计数器的值允许前导 0 和数字编号
- 允许查找/替换扩展字符
- Perl 正则表达式行尾 $
- 允许插入 ^p 到每个增量
- 替换时保持大小写 (在 Unicode 文件)
- Ctrl-I 随后是控制代码
- 定界符和自动修正关键字
- 还原不可选
- 语法加亮使用换行注释
- 增强了 Open Road 和 Ventura
- 增强了 "还原到上次保存"
- "保存所选内容为" 不能以源编码保存
- 执行用户工具或查找/替换后, 文件改变检测出错
- 使用分割窗口编辑 FTP 文件时添加了空格
- 当新增帐号时临时重复 FTP 帐号
- 脚本用户输入对话框有时不能取得焦点
- 宏命令从文件当前位置开始执行全部替换

*** 注意 ***

简体中文增强版修正官方简体中文版至今仍未解决的几处 BUG：

1、部分更新的部分没有汉化或者遗漏
2、汉化过度导致功能夹失
3、丢失拼写检查字典文件等等
* 注：13.00 开始，菜单栏右键弹出菜单中的 Advanced 和 Basic 两个单词已经不能汉化，否则菜单乱码
 

简体中文版 (非官方) 增强了：

* 集成了 UltraCompare Professinoal 5.10+1
* 集成了 UEHelper 1.1.1 for UltraEdit
* 集成了官方简体中文帮助文件
* 修正了官方简体中文语言文件等多个地方的错误